۵ کشور چند زبانه دنیا

جمعیت کثیری از این کشورها ۳ یا چند زبان را کاملا روان صحبت می کنند:

خیلی از کشورهای دنیا به چندین زبان حرف می زنند . ولی در این کشورهای چند زبانه ، خیلی ها حداقل به سه زبان می توانند صحبت کنند و خیلی از مردم می توانند خیلی روان به ۴ یا ۵ زبان صحبت کنند .

این ترکیب زبانی به دلایلی مختلفی ایجاد شده . می تواند به خاطر سابقه استعمار باشد ، نفوذ فرهنگی ابر قدرت های مجاور . در این پست می خواهیم مناطقی از دنیا که نسبت به بقیه مناطق به زبان های بیشتری صحبت می کنند را بیاویم.

آروبا

آروبا در جنوب جزایر کارائیب و نزدیک ونزئولا قرار دارد . چون این کشور جزئی از قلمرو پادشاهی هلند است ، زبان هلندی ، زبان رسمی آن است و در تمام مدارس تدریس می شود.در سیستم آموزشی آروبا هر دو زبان انگلیسی و اسپانیایی لازم است ، و بیشتر دانش آموزان در طول دوران تحصیلشان به این دو زبان کاملا مسلط می شوند.انگلیسی خیلی در این کشور استفاده می شود چرا که به خاطر صنعت گردشگری آروبا و زبان اسپانیایی به خاطر اینکه این جزیره تقریبا در ونزوئلا قرار دارد.

اگرچه یکی از این سه زبان به عنوان زبان بومی آروبا در نظر گرفته شده . در خانه و خیابان ، ارتباطات محلی با یکدیگر ، زبان کریولی که پایه ی آن پرتغالی است ،زبان اسپانیایی، زبان هلندی و انگلیسی صحبت می شود .

لوکزامبورگ

این ایالت کوچک اروپایی کم و بیش به ۴ زبان مسلطند . هنگام صحبت کردن با یکدییگر ، مردم لوکزامبورگی با هم صحبت می کنند.این زبان مربوط به زبان آلمانی است ، ولی با زبان بومی آلمانی زبانان فرق می کند، به خاطر اینکه بخش از آن واژه های فرانسوی در آن به کار برده شده.

فرانسوی و آلمانی ، هر دو را همه صحبت می کنند و جزئی از زبان تحصیلی تمام کودکان است . تجارت رسمی دولت به زبان فرانسوی انجام میشود . به علاوه، زبان انگلیسی یک موضوع اجباری برای تدریس در مدارس است . به لطف این برنامه تحصیلی بسیاری از لوکزامبورگی ها به ۴ زبان مسلط اند.

سنگاپور

سنگاپور ۴ زبان رسمی دارد : انگلیسی ، چینی ماندارین ، مالایی، زبان تمیل.سنگاپور شهرهای مختلفی دارد که تمام این ۴زبان را شامل میشود. اگر چه که به ندرت ساکنین آن می توانند هر ۴ زبان را صحبت کنند . انگلیسی زبان اصلی و فرانسه زبانی است که بین اقوام مختلف در سنگاپور صحبت میشود . این موضوع در مدارس لازم الاجراست و تقریبا سنگاپوری ها به آن مسلط اند.

در خیابان ، سنگاپوری ها از یک زبان با پایه ی انگلیسی استفاده می کنند که به آن سینگیلیش می گویند . بیشتر کلمات را کسانی که انگلیسی زبان هستند متوجه می شوند ، ولی قواعد دستوری چینیو کلمات مالایی و چینی که به آن اضافه شده فهم آن را خیلی پیچیده تر کرده .علاوه بر انگلیسی، دانش آموزان در مدرسه زبان مادریشان را یاد می گیرند : سنگاپوری های هندی تمیل ، مالزیایی ها مالایی و چینی ها ماندارین می آموزند .

مالزی

علی رغم زبان های رسمی کمتر ، مالزی در بسیاری از موارد از همسایه خود سنگاپور چند زبانه تر است .همه می توانند زبان رسمی مالایی را صحبت کنند . بیشتر افراد اغلب به زبان انگلیسی مسلط اند چرا که زبان انگلیسی در مدارس اجباری است و در شهرها بسیار صحبت می شود . مخلوطی از زبان انگلیسی و مالایی به نام منگلیش در خیابانها صحبت می شود .

مالزیایی ها که اجدادشان از هند آمده اند می توانند زبان خانوادگی خودشان را علاوه بر مالایی و انگلیسی صحبت کنند .مالزیایی های چینی زبان ماندارین را در مدرسه فرامی گیرند ولی اغلب با لهجه های مختلف. در شهرهای بزرگ مثل کوالالامپور و پنانگ اگر چینی های مالزیایی را ببینید ، متوجه می شوید که آنها به دو یا سه گویش چینی علاوه بر مالایی و انگلیسی صحبت می کنند.

جنوب آفریقا

جنوب آفریقا ۱۱ زبان رسمی دارد . در مناطق اطرافشهر تا کل کشور ، ترکیب زبان انگلیسی و فرانسوی استفاده می شود .همچنین این زبان؛ زبان اصلی دولت و زبان رسانه هااست، اگرچه کمتر از ۱۰% مردمانجنوب آفریقا آن را به عنوان زبان اول صحبت می کنند .آفریقایی ها یک زبان آلمانی شبیه به زبان هلندی را در قسمت های جنوبی و نواحی غربی آفریقا صحبت می کنند.

در جنوب آفریقا ۹ زبان رسمی وجود دارد که برجسته ترین آن ها :زولو، خوزه- زبان مادری نلسونماندلا است. فرق برجسته این زبان ها با هم در تکیه و تلفظ لغات صامت است . خیلی از افراد جنوب آفریقا به زبان انگلیسی صحبت می کنند. اگر چه که در آن کاملا مسلط نباشند ولی با گویشهای مختلف صحبتمی کنند

منبع